Kaisay hua yeh??

[Brijinder]

Kaisay hua yeh???


Ik waqt tha k mujhsay milnay ki umeed
baraa daiti thi teray dil ki darkan
Pighal jaati thi tum meri baahoN maiN aakar
Bun jaati thi bus mera unwaan-e-sukhan

Teri aankhoN maiN umar umar aataa tha pyaar
Meray liyay tha teray jism-o-jaaN ka saraa khumaar
meri furqat guzarti thi bun kay khizaaN
Meri aamad hoti thi teray liyay paigham-e-bahaar

Tum k jaisay thi shiddat-e-muhabbat ki saraapaa tasveer
K jaisay rati aur gaNga ki mil kar likhi huee tehreer
Kehti thi k maiN hooN tumhaari ziNdagi ka haasil
Kehti thi k maiN tumhaary khwaaboN ki taabeer

Aur sach kahuN k ab galay lagti ho kuch aisay
K jaisay ho faqt beetay dinoN ka lihaaz
Bataao k yeh hai mehaz meri nighaah ka feraiyb
Ya ki hai tark-e-muhabbat ka aghaaz?

KyuNki yeh diwaanaa tujhsay paihum israar karay
Sirf isliyay phir milnay ka tu qaraar karay
Aur main udaas na ho jaoN kahin
Bus isliyay tu ab mujhsay izhaar-e-pyaar karay

Badhawaas sa "Sagar" yeh tak rahaa
Ki kaisay Taa_luk takalluf maiN badal rahaa
-----------------------------------
Meanings:
Rati-Goddess of sex,Ganga-symbol of purity
-----------------------------------------------
???? ??? ?????


?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??????
???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????
???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???
?? ???? ?? ?? ???? ??????-?-????? (title of poetry) (??????)(insist)


???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????
???? ???? ?? ???? ????? -? -??? ?? ???? ??????
???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? (?????)
???? ??? ???? ?? ???? ???? ??????-? -???? (??? )

??? ?? ???? ?? ??????-?-??????? ?? ????? ?????? (intensity of love)(from head to toe)
?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? (Rati-Goddess of sex,Ganga-symbol of purity
???? ?? ??? ?? ??? ??? ???????? ???????? ?? ?????
???? ?? ?? ??? ??? ???????? ??????? ?? ?????

?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???
?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??????
???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????
?? ?? ?? ????-?-??????? ?? ?????(end of love)(beginning)

??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??? (
????? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ???
?? ??? ???? ? ?? ???? ????
?? ?????? ?? ?? ????? ?????-?-????? ???

?????? ?? "???? " ?? ?? ???

?? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? (relation)(formality)


-----------------------------------

[Tulip]

nice sharing.